Jdi na obsah Jdi na menu
 


Jsou kluci jinoši a holky kurvy?

Aneb jak se z jazykových slovníků a internetových nabídek synonym dozvědět, jací jsou muži a ženy a kluci a holky.

Náš pohled na jednotlivé gendery (či pohlaví, chcete-li), je dán do značné míry jazykem, který používáme. Řekneme-li muž nebo kluk, napadají nás jiná slova, než když řekneme žena či holka. Racionalita či statečnost na jedné straně, mateřství a domácí práce nebo krása a sex na druhé. Není tomu tak vždy (zvlášť v případě té racionality u mužů), ale je tomu tak často - a třeba statečnost, řekne-li se žena, či domácí práce, řekne-li se muž, nenaskočí asi nikomu. Ilustrativní jsou v tomto případě jazykové slovníky.



Podívejme se třeba do nejrozsáhlejší českého slovníku, osmidílného Slovníku spisovného jazyka českého, který poprvé vyšel v roce 1960 (mé vydání je z roku 1989). Ten uvádí heslo "muž" přídomky "silný, statečný, energický, rozvážný, moudrý, muž činu". Heslo "žena" je spojeno se slovy jako "drobná, korpulentní, mladá, vdaná, povídavá, jsem jen slabá žena, povětrná žena". To je už hezký soubor předsudků spojených s jednotlivými gendery. Přitom vznikl naprosto neuvědoměle, autoři slovníku chtěli čtenáři přiblížit význam slovníkových hesel "muž" a "žena".


To ovšem nejlépe provedeme, spojíme-li si tato slova s konstrukty a stereotypy, které se k nim váží. A tak nám slovník spisovné češtiny říká, jak sociálně chápeme muže a jak ženu. Muž je silný, žena slabá (a ví to o sobě: "jsem jen slabá žena"), muž je rozvážný, žena povídavá. Všimněte si též, že žena je ve slovníku na rozdíl od muže charakterizována ve vztahu k druhému pohlaví - vdaná či povětrná. Tedy muž je samostatný, žena se vztahuje k druhému pohlaví, a proto je i důležité, jak vypadá (drobná nebo korpulentní, jakou si muži vyberou?).



A to je jen slabý odvar proti českému internetovému vyhledávači

Morfeo

. Když jsem jej asi před dvěma lety objevil, zjistil jsem, že nabízí i vyhledávání podle synonym, která vám sám nabídne. Ihned jsem této možnosti využil a mimo jiné jsem zadal slova muž a žena. Jaká synonyma mi byla navržena? Vskutku zábavná! Nebo pobuřující?


Muž byl tehdy „chlap, mužský, syn, kolega, manžel, chlapec, kamarád, vrstevník, choť, druh, hoch, táta, pán, seňor". Na první pohled vidíme posun, muž už je charakterizován i ve vztahu k ženě či dětem. A ten seňor, to zní tak romanticky! Ovšem synonyma ke slovu žena mi tehdy vyrazila dech. „Baba, dáma, kost, paní, kočka, ženská, bohyně, kus, děvče, dívka, buchta, holka, choť, stará, manželka, herka, máma." Tý vago, bohyně, herka, kus, to je mi teda vkus!


Bohužel něco se u Morfeů změnilo a synonyma na tato slova již zde nenajdete (ještě, že jsem si to tehdy zkopíroval). Ale nezoufejme, přesto se něco najít dá a jestli lze mluvit o posunu, tak k těm horším stereotypům.


Nejdříve jsem si zadal termín kluk a vylezlo mi neutrální „hoch, jinoch, mladík, chlapec, mládenec". Tedy vše v pořádku, i když trochu nuda. Chlapec už byl pestřejší, ale pro hledače stereotypů pořád nuda: „hoch, kluk, jinoch, mladík, mládenec, výrostek, muž, syn, kolega, manžel, kamarád, vrstevník, milenec, nápadník". Takže nápadník jo a borec ne? No, co se dá dělat... A pak to přišlo!


Na děvče a dívku Morfeo nic nenachází, a tak na řadu přichází holka. A je to mazec! Holka je totiž co? No přece „žena a děvče a kočka a buchta a běhna a kurva a štětka"! A taky „nevěstka, prostitutka, dívka, drahá, miláček, milenka, frajerka, drahoušek, partnerka, děva, slečna, holčina, nevěsta, služka, služebná, pomocnice". Tak co, holčiny? Je lepší bejt štětka nebo služka? Nebo obojí? Volba je jen na vás, drahé běhny, drahé slečny! Nebo ne?

 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

bästa serum ansikte aperca.se

(aperca.se, 21. 10. 2020 1:08)


Appreciation to my father who told me about this webpage, this blog is actually awesome. margo.aperca.se/map4.php bästa serum ansikte

mode för kurviga kvinnor munhea.se

(munhea.se, 19. 10. 2020 21:45)


Hey! I know this is kind of off topic but I was wondering if you knew where I could find a captcha plugin for my comment form? I'm using the same blog platform as yours and I'm having difficulty finding one? Thanks a lot! atrec.munhea.se/map2.php mode för kurviga kvinnor

allergi mot nötter aperca.se

(aperca.se, 19. 10. 2020 3:47)


Hi! Would you mind if I share your blog with my facebook group? There's a lot of folks that I think would really enjoy your content. Please let me know. Thanks aperca.se/map10.php allergi mot nötter

benmmdi.se

(benmmdi.se, 19. 10. 2020 1:03)


Wow, superb weblog structure! How lengthy have you been blogging for? you made blogging look easy. The total glance of your website is fantastic, let alone the content!
benmmdi.se/map12.php apelsinhud pГҐ lГҐren

matte cc cream munhea.se

(munhea.se, 18. 10. 2020 4:39)


I've read several good stuff here. Certainly price bookmarking for revisiting. I surprise how a lot attempt you put to create this sort of magnificent informative website. parre.munhea.se/map6.php matte cc cream

probduo.se

(probduo.se, 17. 10. 2020 18:41)


Hmm is anyone else experiencing problems with the images on this blog loading? I'm trying to figure out if its a problem on my end or if it's the blog. Any suggestions would be greatly appreciated. probduo.se/map19.php droppar mot torra Г¶gon

det Г¤r jag som Г¤r zlatan aperca.se

(aperca.se, 17. 10. 2020 9:08)


Incredible! This blog looks exactly like my old one! It's on a completely different subject but it has pretty much the same layout and design. Excellent choice of colors! sioth.aperca.se/map8.php det Г¤r jag som Г¤r zlatan

sasilu.se

(sasilu.se, 16. 10. 2020 18:49)


Do you mind if I quote a couple of your articles as long as I provide credit and sources back to your website? My blog site is in the exact same niche as yours and my visitors would genuinely benefit from a lot of the information you provide here. Please let me know if this ok with you. Many thanks! sasilu.se/map27.php få bort blåmärken på läpparna

ryobi dyckertpistol test munhea.se

(munhea.se, 16. 10. 2020 11:19)


Great post. compe.munhea.se/map4.php ryobi dyckertpistol test

lanba.se

(lanba.se, 16. 10. 2020 2:51)


I am no longer sure the place you're getting your information, but good topic. I must spend a while studying much more or figuring out more. Thank you for fantastic information I was in search of this info for my mission. lanba.se/map30.php laser mot pigmentfläckar

katrin z blogg aperca.se

(aperca.se, 15. 10. 2020 15:19)


It's amazing designed for me to have a web site, which is helpful designed for my know-how. thanks admin sollb.aperca.se/map5.php katrin z blogg

squgarik.se

(squgarik.se, 15. 10. 2020 4:00)


Wow, awesome blog layout! How long have you been running a blog for? you made running a blog glance easy. The overall look of your website is excellent, as well as the content!
squgarik.se/map24.php bikini för stora kvinnor

michael kors jacka dam munhea.se

(munhea.se, 14. 10. 2020 19:00)


I like the helpful information you provide in your articles. I will bookmark your blog and check again here regularly. I'm quite certain I'll learn many new stuff right here! Best of luck for the next! sgemr.munhea.se/map14.php michael kors jacka dam

egluopu.se

(egluopu.se, 13. 10. 2020 23:53)


Hmm it looks like your website ate my first comment (it was super long) so I guess I'll just sum it up what I had written and say, I'm thoroughly enjoying your blog. I too am an aspiring blog blogger but I'm still new to everything. Do you have any recommendations for inexperienced blog writers? I'd genuinely appreciate it. egluopu.se/map39.php skæleksem i ansigtet

billig frisör solna aperca.se

(aperca.se, 13. 10. 2020 15:29)


That is a very good tip especially to those fresh to the blogosphere. Brief but very precise information… Thank you for sharing this one. A must read article! margo.aperca.se/map2.php billig frisГ¶r solna

otertbe.se

(otertbe.se, 13. 10. 2020 9:11)


I always used to study post in news papers but now as I am a user of net so from now I am using net for posts, thanks to web. otertbe.se/map24.php sollentuna energi jour

psykisk stress symptomer munhea.se

(munhea.se, 13. 10. 2020 7:30)


Hi there, I read your blogs daily. Your humoristic style is awesome, keep doing what you're doing! viesu.munhea.se/map8.php psykisk stress symptomer

oreiep.se

(oreiep.se, 12. 10. 2020 9:37)


Remarkable issues here. I'm very happy to peer your article. Thanks so much and I'm taking a look ahead to contact you. Will you please drop me a e-mail? oreiep.se/map9.php indian store gothenburg

tumphati.se

(tumphati.se, 11. 10. 2020 18:00)


For most up-to-date information you have to visit internet and on web I found this web site as a finest website for most recent updates. tumphati.se/map9.php hvordan føles en kræftknude i brystet

figursydd vinterjacka dam munhea.se

(munhea.se, 11. 10. 2020 8:51)


Have you ever thought about creating an ebook or guest authoring on other blogs? I have a blog based upon on the same subjects you discuss and would really like to have you share some stories/information. I know my audience would value your work. If you are even remotely interested, feel free to send me an email. whega.munhea.se/map10.php figursydd vinterjacka dam